„Wir braten Sie gern“? | Korrektorat, Lektorat, Übersetzungslektorat Deutsch |
|
Firma: Compas Übersetzungen GmbH Branchen: Übersetzungen E/F/IT/ES, Lektorate, Korrektorate Kontaktperson: Britta Metzing Bundesland: Berlin Land: Deutschland Telefon: +49 30 68237-220 Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. Website Fachgebiete: Unternehmenskommunikation (intern/extern) Über zehnjährige Erfahrung mit deutschen und fremdsprachigen Texten unterschiedlichster Textsorten. Mehr unter: www.compas-uebersetzungen.de/qualifikation.html Referenzen: www.compas-uebersetzungen.de/testimonials.html Wie wichtig ist ein fehlerfreier Text im Internetzeitalter überhaupt noch? Fallen Fehler überhaupt noch auf? Werden aus dem Umstand, ob ein Text Tippfehler enthält oder nicht, noch Rückschlüsse auf die Qualität einer Leistung gezogen? Meine Erfahrung ist, dass dies von Zielgruppe zu Zielgruppe stark variiert. Vor allem junge, internetaffine Zielgruppen legen häufig nicht mehr so viel Wert auf fehlerfreie Texte wie zum Beispiel die Generation 50+. Gemein ist allen Adressaten jedoch, dass sie die Inhalte, die Sie kommunizieren möchten, nur wahrnehmen, wenn Ihre Texte gut und verständlich geschrieben sind. Vor diesem Hintergrund empfiehlt es sich, Ihre Unternehmenskommunikation von einem externen Profi prüfen zu lassen, der – ähnlich wie Ihre Zielgruppe – ggf. erst einmal verstehen muss, worum es bei Ihrem Produkt oder Ihrer Leistung eigentlich geht und was Sie vom Wettbewerb abhebt. Fazit: Ein Lektorat zahlt sich immer aus! Ich freue mich auf die Gelegenheit, Ihnen dies zu beweisen, gern auch anhand eines kurzen Probetextes. Britta Metzing Geschäftsführung | Lektorate & Korrektorate Compas Übersetzungen GmbH
|
|
| Wegsuche | |
| Hinzufügedatum: 8.7.2010 Hits: 60 | |